Hur man använder ordet av
Lo är ett av de spanska orden som inte alltid har en tydlig definition — och det kan fungera på minst fyra olika sätt, som subjektspronomenobjektpronomenbestämd artikel eller del av en fras. När du stöter på ordet i en mening och inte vet vad det betyder måste du ofta först ta reda på hur det används. Här, i grov ordning av hur vanliga de är, är sätten som lo kan fungera:.
Som ett maskulint direkt objekt kan lo översättas till antingen "honom" eller "det". Observera att könet för direktobjektspronomen baseras på könet för det pronomenet refererar till.
Frågelådan i svenska
Således, i den andra meningen, är lo maskulint och används eftersom coche är maskulint. Om det direkta objektet syftade på ett feminint substantiv skulle la användas istället, även om översättningen till engelska fortfarande skulle vara "it": La caja es muy cara. Quiero comprar la. Lådan är väldigt dyr. Jag vill köpa den. I det tredje exemplet ovan indikerar användningen av lo förmodligen att det sökta objektet har ett namn som är maskulint.
Det är dock möjligt att losom förklaras nedan i avsnittet om neutrumobjektkan referera till ett objekt vars namn inte är känt. I ovanstående meningar där lo betyder "honom", skulle det vara mycket vanligt i vissa områden, särskilt i Spanien, att använda le istället för lo. Denna användning av le som ett direkt objektpronomen är känt som leísmo.
Frågelådan i svenska
De bestämda artiklarna på spanska, vanligtvis el och la i singular, är motsvarigheten till engelskan "the. Till exempel kan lo importante översättas som "det viktiga", "det som är viktigt" eller "det som är viktigt", bland andra möjligheter. Lo kan göras plural i meningar som dessa; los buenos betyder till exempel "de goda sakerna". Los som används på det sättet är tekniskt neutralt även om det har samma form som det maskulina los.
Meningar på Svenska
Lo kan användas som ett objektpronomen för att referera till något abstrakt, till en icke namngiven aktivitet eller situation eller till ett tidigare uttalande. Används på det här sättet översätts lo vanligtvis som "det", ibland som "det":. Det är vanligt att när man svarar på frågor använder lo före verben för "att vara" för att hänvisa hur man använder ordet av ett föregående substantiv eller adjektiv.
När den används på detta sätt har lo varken nummer eller kön. Lo kan också utelämnas utan att meningen med meningen ändras. Fraserna lo que och lo cual fungerar som relativa pronomen som vanligtvis betyder "det", "vad" eller "det som":. Frasen lo de kan översättas olika beroende på sammanhanget, men betyder generellt något i stil med "frågan om":. Fraser som använder lointe nödvändigtvis på ett sätt som verkar intuitivt, inkluderar:.
I vissa regioner kan du ibland höra användningen av lo som ett indirekt objekt istället för le. Denna praxis, känd som loísmoanses dock vara undermålig och bör undvikas av de som lär sig språket. Innehållsförteckning Bygga ut. Använda Lo som ett maskulint direktobjektpronomen. Använder Lo som en neutral artikel.
Lo som ett neutralt direkt-objektpronomen. Använder Lo med Ser och Estar. Använder Lo Que och Lo Cual. Använder Lo De. Använder Lo i fraser.
Utav eller av?
Använda Lo som ett indirekt objekt. Nyckel takeaways. Uppdaterad den 3 februari Citera denna artikel Formatera. Ditt citat. Erichsen, Gerald. Hur man använder "Lo" på spanska. Titta nu: Lär dig spanska: Hur man säger "tack".